En av de mest användbara fraserna i Japan: Kawaii desu ne! Det betyder ungefär "gulligt, visst?". Perfekt att säga i butiker till expediter som svarar entusiastiskt i kör. När jag var i Tokyo nu senast och och åkte hotellhissen med tre yngre tjejer i 13-årsåldern var de nyfikna på var jag kom ifrån. Eller, jag förstod det på hur de pratade med varann sinsemellan och jag sa "Sueden". De svarade "sugoi" (betyder ungefär häftigt, fantastiskt), klappade i händerna av förtjusning och tyckte det var kawaii. Det är tydligen kawaii (och häftigt) att vara svensk...
tisdag 18 november 2008
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar